– Maestro, perdona a este pobre desterrado, pero a mi me da la impresión de que, a pesar de la visita del Abad, estos días te encuentro más animado.

– Mira que eres osado, siberiano mongol achinado, te lanzas a unos juicios… ¿cuándo me has visto “desanimado”, como tú dices?

– No, si yo lo que digo es que noto algo en el ambiente…

– No corras tanto, Sergei no vaya a pasarte como a Matajuro, el hijo del gran maestro del sable.

– Cuenta, Luz Venerable, cuenta mientras te ayudo a preparar las tintas para esa alfombra que has tejido con tanto celo.

– ¡Uf!… ¿en qué estaría yo pensando cuando aquel día te dejé que me ayudaras a subir los cacharros del pueblo bajo el sol de la tarde? A veces, me digo que eres como una fiebre.

– Tú mismo, Noble entre los nobles, me has enseñado que, a veces, las fiebres son síntoma de crisis benéfica.

– Calla, y escucha:

“Matajuro, hijo de un célebre Maestro Kendo, estaba descorazonado porque su padre pensaba que era mediocre para hacer de él un maestro. Así que partió hacia el monte Futara para echarse a los pies del Maestro Banzo y rogarle que lo aceptara como discípulo en el noble Camino de la espada.
– No reúnes las condiciones – le respondió Banzo.
– ¿Cuántos años me costará llegar a ser maestro si trabajo duro? – insistió Matajuro.
– El resto de tu vida – le dijo Banzo.
– ¡No puedo esperar tanto! ¿Cuánto tiempo me llevará si trabajo duro como servidor tuyo en cuerpo y alma?
– ¡Tal vez unos diez años! – contestó con calma el Maestro.
– ¡Pero mi padre ya es anciano y no podrá comprobar los resultados! ¿Cuántos años serían si trabajo más intensamente?
– ¡Oh, quizás unos treinta años! – respondió con dulzura el Maestro.
– ¡Se está burlando de mi dolor, Maestro! Antes eran diez y ahora dice treinta. ¡Se lo juro por el Cielo, haré todo lo que haya que hacer por dominar el arte de la espada en el menor tiempo posible!
– ¡Bueno, entonces, tendrás que quedarte aquí unos sesenta años! Quién desea obtener resultados tan deprisa no avanza mucho, – explicó con gran paz Banzo.
– ¡De acuerdo! – dijo humildemente Matajuro al comprender que le perdía su impaciencia -, acepto ser su servidor.
El Maestro le ordenó que no tocara un sable ni hablara más de esgrima, ni siquiera podría asistir a las clases de los otros discípulos. Que se limitase a servirle en cuerpo y alma.
Pasaron tres años, Matajuro trabajaba en silencio sin lamentarse por no poder estudiar el arte al que había decidido entregar su vida. Un día, mientras subía agua del pozo, el Maestro lo asaltó por detrás y le dio un terrible bastonazo con un sable de madera. A la noche siguiente, le dio otro más fuerte mientras Matajuro preparaba el arroz. Hasta mientras dormía o acarreaba la leña, tenía que estar alerta para protegerse de los sablazos de Banzo.
Aprendió tan rápidamente que su concentración, su rapidez, su fuerza y un sexto sentido, le permitieron evitar los ataques de Banzo.
Un día, menos de diez años después, el Maestro se bañó con él, y sin decir palabra, I shin den shin, «de mi corazón a tu corazón», le hizo comprender a Matajuro que ya no tenía nada más que enseñarle.

José Carlos Gª Fajardo. Pro. Emérito. U.C.M.