En palabras del propio teatro que acoge una nueva versión de El huerto [o el jardín] de los cerezos, el londinense Donmar Warehouse, “¿alguien puede persuadir a Ranevskaya y su aristocrática casa de que el mundo está cambiando y que ellos también deben hacerlo? Tras las producciones internacionalmente aclamadas de La gaviota (Belvoir St Theatre, Sydney) y Tres hermanas (Young Vic, Londres), el director Benedict Andrews ha sido reconocido como uno de los principales intérpretes de Chéjov en el mundo. Se trata de una obra que predijo y capturó el fin de una era, pero es atemporal en su humanidad, presciencia, humor y patetismo. El huerto de los cerezos es la obra maestra de Chéjov. Nina Hoss, una de las actrices de teatro y cine más famosas de Alemania, más conocida por el público británico por sus papeles en Homeland y Tár, hará su debut en Londres como Ranevskaya. El elenco también incluye al dos veces ganador del premio BAFTA, Adeel Akhtar (Sherwood, Murdered by My Father), que regresa a los escenarios de Londres por primera vez desde 2015”. Para el director del teatro, Benedict Andrews, lo que Chéjov logra como pocos es que sientes que estás contemplando un tramo de vida ocurriendo ante tus ojos, pero con la particularidad de que es teatro, una recreación de la existencia que te hace más consciente del tiempo y los sucesos en nuestras vidas: “Siempre he sentido que la obra está como rodeada de un aura, pero ahora siento que se trata de una obra para el momento que ahora mismo estamos viviendo”, dijo al periódico The Financial Times.

Dónde: Donmar Warehouse, Londres

Cuándo: Hasta el 22 de junio