El 9 de abril de 1948 la capital colombiana vivió una de las más violentas protestas y posterior represión de su historia. Conocido como El Bogotazo, fue uno de los primeros incidentes de una época llamada La Violencia, que marcó la historia de Colombia durante el siglo XX. En el corto documental Cesó la horrible noche: el Bogotazo a color Ricardo Restrepo utiliza el material grabado por su abuelo Roberto Restrepo casi siete décadas antes para interpretar las intenciones de su abuelo durante la grabación de los disturbios y la transformación social que experimentó Colombia tras estos hechos.