El zurcido es una técnica de bordado que consiste en hacer guardas con diseños geométricos a partir de una serie de líneas rectas de hilván o bastilla (running stitch, en inglés). Así, el punto zurcido básico es el de todos conocido hilván; ejecutado en líneas rectas paralelas, en determinada disposición, forma figuras que dan como resultado el pattern darning (¿zurcido en diseño?).
Esta técnica es ideal para hacer bordes, guardas, rectángulos, cuadrados. En el caso que aquí presento, la he usado para el borde azul negro del diseño de una blusa bordada en estilo kantha. (El kantha, igual que el pattern darning, usa líneas paralelas de hilván para formar diseños regulares; la diferencia –a mi entender– radica en que el zurcido usa solamente líneas rectas mientras que el kantha usa curvas y es menos «perfecto»).
El tutorial que ofrezco a continuación es un desglose inspirado en el punto de zurcido (darning stitch) de mi colega y amiga virtual Anne, quien ha elaborado un glosario de puntadas (Stitch Lexicon) con tutoriales para Pinterest.
La guarda de triángulos que aquí ve usted es un diseño básico de punto zurcido; si quiere explorar más las posibilidades de esta técnica le recomiendo que visite el sitio web Sarah’s Hand Embroidery Tutorials, donde hay una sección dedicada al pattern darning.
Como indica Sarah, este trabajo se suele realizar como bordado de hilo contado, en telas con poro abierto, para obtener diseños «perfectos». En mi caso, estoy usando el zurcido en tela de lino, con puntada libre (al cálculo), por lo cual la regularidad es más una aspiración que un realidad.
Paso a paso
(1) Comience con una línea de hilván a todo lo largo del borde, guarda o rectángulo que planea hacer. Procure que las puntadas sean del mismo tamaño que los espacios entre ellas.
(2) En la segunda línea de hilván comience a formar el triángulo: corra una puntada hacia adentro y la otra hacia afuera. Note la posición de la aguja.
(3) La tercera línea de hilván cierra, con una puntada más larga, las dos anteriores para formar el triángulo; además, marca la punta del otro triángulo con un hilván pequeñito.
(4) La cuarta línea sigue cerrando el triángulo ya formado con un hilván más pequeño; además, comienza a dibujar el otro triángulo.
(5) La quinta línea marca el vértice del triángulo ya formado; también termina de formar el otro triángulo invertido.
Enlaces útiles
Tutoriales y patrones
Corbett, M. (12 de diciembre de 2011). Don’t understimate the stitch. Needle ‘n thread. Recuperado de https://www.needlenthread.com/2011/12/running-stitch-darning.html
Ing, B. (S/f). Pattern darning bookmarks. Recuperado de http://www.marega.org/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/patterndarningbookmarks.pdf
Miller, E. (30 de diciembre de 2013). Pattern darning. The medieval skill of the month. The Compleatly Dressed Anachronist. Recuperado de http://edythmiller.blogspot.com/2013/12/pattern-darning.html#.Wr7AhIhubIU
Pattern darning: reference. (18 de noviembre de 2009). Sarah’s Hand Embroidery Tutorials. Recuperado de http://www.embroidery.rocksea.org/hand-embroidery/pattern-darning/pattern-darning-lesson-1/
Pumora. Darning stitch. Stitch lexicon. Recuperado de http://pumora.de/tutorials/stitch-lexicon/running-stitch/
Informativos
El punto de zurcido. (17 de octubre de 2010). Arte y ricamo. Recuperado de https://www.artedelricamo.com/es/bordado/clases-de-bordado/el-punto-de-zurcido.html
Pattern darning. (). Henry Art Gallery. Recuperado de http://dig.henryart.org/embroidery-stitches/stitch_pages/darning_pattern.htm
Pattern darning. (7 de octubre de 2012). Stitch Business. Recuperado de http://stitchbusiness.blogspot.com/2012/10/pattern-darning.html
Pattern darning in embroidery. (2017). Chest of books.com. Recuperado de http://chestofbooks.com/food/household/Woman-Encyclopaedia-3/Pattern-Darning-In-Embroidery.html
