Una línea de hilván resulta demasiado simple para un bordado decorativo. Lo que he descubierto recientemente –y quiero compartir con mis lectoras/es– es que varias líneas de hilván acumuladas producen efectos inimaginables. El principio es el mismo que el del refrán «una golondrina no hace verano».
Parte de la belleza y vistosidad del bordado kantha, de Bangladesh y la India, reside en la acumulación de líneas de hilván. Se usan tanto para trazar bordes gruesos como para rellenar figuras o incluso lienzos completos. Así lo he aprendido gracias otras blogueras que cito al final de este artículo.
Distintas formas
Para poder usar esta estrategia acumulativa, es conveniente aprender las disposiciones básicas de las puntadas de hilván cuando van en líneas:
(1) El hilván paralelo o alineado. Consiste en colocar cada puntada de la nueva línea sobre la puntada de la línea anterior. Les recomiendo el tutorial de Sarah’s Hand Embroidery Tutorials del parallel running stitch. Este es un esquema de hilván paralelo:
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Aquí lo he usado para el borde morado de esta cachemira o paisley. Observen el efecto logrado cuando las líneas de puntadas se acercan hasta unirse, pareciera que hemos hecho puntada de relleno, pero no es así, es puro hilván:
(2) El hilván alterno o escalonado. Consiste en ejecutar la puntada de la línea nueva en el espacio en blanco de la línea anterior (al revés de lo que hacemos en el hilván paralelo). También Sarah lo ilustra en su tutorial de stepped running stitch.
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____
Aquí he usado el hilván alterno en el borde magenta de este pequeño mandala:
(3) El hilván alterno corrido. En este caso, la puntada de hilván de la línea subsiguiente comienza –más o menos– hacia la mitad de la puntada de la línea anterior.
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Con este tipo de hilván se logran efectos lindísimos en el bordado kantha. Los videos tutoriales de BD Handi Works me enseñaron esta técnica que yo desconocía por completo. Si a usted le interesa, consulte esta lista de reproducción de YouTube, en particular los videos 1, 2, 5 y 6.
Aquí les comparto cómo he usado esta técnica en mis blusas (huipiles) estilo kantha. El borde del rectángulo central de esta blusa, en color morado, está hecho con hilván alterno desplazado.
Todas las figuras de este triángulo –su borde azul, la rosa morada y las hojitas amarillas– están hechas con hilván alterno corrido.
Una variante del hilván alterno corrido es hacerlo en la forma llamada daner shish, que se traduce como tallo de arroz o rama de dátil. Aquí lo vemos en el borde marrón de este mandala:
Entre los videos de BD Handi Works, varios enseñan cómo bordar el hilván en daner shish.
(4) El hilván desordenado. Ni paralelo, ni alineado, ni corrido de manera uniforme. Este es el hilván «como caiga». Lo he visto usado para rellenar espacios grandes, como lienzos completos de tela, en bordados kantha originales. En este mandala, las zonas en azul y amarillo están bordadas con hilván desordenado.
Fuentes de aprendizaje
Videos
Guidecentral English (February 24, 2016). How to make a basic Nakshi Katha stitch. Recuperado de https://youtu.be/haT7ZWUJvVE
Guidecentral English (February 24, 2016). How to make a zigzag Nakshi Katha stitch. Recuperado de https://youtu.be/ahNOM4nY0oQ
Keya’s craze. Nakshi machkata wheel variation. Recuperado de https://youtu.be/7nrdQf1HZkQ
Sewing Academy (January 18, 2018). Hand Embroidery Nakshi Katha Stitch for Border. Recuperado de https://youtu.be/zsi5UrNyT0o
Stitch Fan (December 15, 2017). Hand Embroidery: Bangladeshi Nakshi Katha Stitch / Katha Stitch. Recuperado de https://youtu.be/qRBzReeEY3E
Artículos
Deepa (April 15, 2010). Rediscovering kantha embroidery. This and that… my random thoughts. Recuperado de https://deepashome.blogspot.com/2010/04/rediscovering-kantha-embroidery.html
Lane, Ruth (March 11, 2012). Kantha embroidery. The Felting and Fiber Studio. Recuperado de https://feltingandfiberstudio.com/2012/03/11/kantha-embroidery/
Sewguide. Learn beautiful kantha hand embroidery work. Recuperado de https://sewguide.com/kantha-hand-embroidery-tutorial/
