Una familia de origen mejicano, un pueblecito de Colorado en plena recesión de los años 70 y la búsqueda del sueño americano. El beso del adiós, de la directora de origen latinoamericano Tencha Ávila, bien podría narrar una historia actual. El ganador  de dos becas Van Lier para Directores Jerry Ruíz dirige esta obra para Repertorio Español, con la lucha por una vida mejor como tema central