La murciélaga Finea, con un sombrero mexicano que se ha hecho con el cartón de una caja de cereales, está cantando subida en una torre de cartones de zumo de melocotón light sin aceite de palma y sin azúcares añadidos, pero con posibles trazas de frutos de cáscara y de pescado. Está cantando. Sí, cantando. Como te lo cuento. Una ranchera, concretamente. Dice que está transmutando. En Chavela Vargas. Que ha ido a ver no sé qué obra y que antes de que llegue el día 1 de noviembre va a transmutar en Chavela Vargas. Marcelo y Carol están frente a ella, escuchando o fingiendo escuchar sus canciones.
FINEA.- Y esta te la dedico, Marcelo querido…
No volveré,
te lo juro por Dios que me mira,
te lo juro llorando de rabia,
no volveré.
MARCELO.- ¿Esto va a durar mucho?
CAROL.- Marcelo, cállate.
MARCELO.- Me tiene ya harto de tanto chillido.
FINEA.- Te estoy oyendo, Marcelo.
MARCELO.- Y yo a ti también… Como para no oírte.
FINEA.- Esta estrofa también va por ti, Marcelo.
No parare
hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogaré.
MARCELO.- Qué bien, todas las canciones hablan de mí. ¿No?
CAROL.- ¿Has visto a Gloria Albalate?
MARCELO.- Sí. Pero esta no le llega ni a la suela del zapato.
FINEA.- Callaos, que estoy cantando…
MARCELO.- Tengo muchas cosas que hacer, Finea…
FINEA.- Lo que pasa es que te da envidia. Que yo mañana por la noche voy a transmutarme en Chavela Vargas y tú no.
MARCELO.- ¿Y esto qué es? ¿Ciencia ficción? ¿En el supermercado?
FINEA.- No te entiendo.
MARCELO.- ¿Cómo que vas a transmutarte en Chavela Vargas? Eso solo pasa en las películas de ciencia ficción.
FINEA.- Bueno, lo he visto en una obra que se llama Crónico, y…
Mariano Rochman y Gloria Albalate en Crónico – foto de Carmen Prieto
MARCELO.- ¿Y haces todo lo que hacen los de las obras de teatro que ves? Pues sí que eres original.
FINEA.- Ya me he despistado, no sé por dónde iba… Pero no pasa nada… Canto otra… Y esta también te la dedico, Marcelo.
Ojalá que te vaya bonito,
ojalá que se acaben tus penas,
que te digan que yo ya no existo,
que conozcas personas más buenas.
MARCELO.- Madre mía, qué tortura.
CAROL.- A mí me gusta…
MARCELO.- Sois tal para cual.
FINEA.- Y para que no quede duda de que te la dedico, voy a nombrarte en cada frase, Marcelo…
Que te den lo que no pude darte, ¡Marcelo!
Aunque yo te haya dado de todo, ¡Marcelo!
Nunca más volveré a molestarte, ¡Marcelo!
MARCELO.- ¡Ya estás tardando, Finea!
CAROL.- Pero qué pesado estás, que no la dejas explotar su vena más artística…
MARCELO.- Que explote de una vez, a ver si es verdad…
FINEA.- (Gritando enfadada.) ¡AAAAAAAAH! Mirad, ¡estoy harta! ¡En este supermercado no se puede ni hacer un monólogo cómico, ni uno dramático, ni cantar unas rancheras, ni… ¡Todo os parece mal!
CAROL.- A mí no… Será a este murciélago envidioso…
FINEA.- Una intenta ser artista y vosotros me cortáis las alas… ¡A ver si os creéis que si Gloria Albalate no hubiera cantado delante de sus amigos, estaría ahora tan suelta cantando rancheras y a punto de transmutar en Chavela Vargas!
MARCELO.- Ah, ¿que ella también va a transmutar en Chavela Vargas? ¿Ahora está de moda transmutar en Chavela Vargas? ¿Ahora va a haber dos Chavela Vargas en la misma ciudad?
FINEA.- Marcelo, ¿no has ido a ver Crónico? Me parece fatal.
CAROL.- ¿No has ido a ver cómo Mariano Rochman es un enfermo crónico de desamor y va a visitar a una terapeuta, que es Gloria Albalate, que quiere transmutar en Chavela Vargas?
MARCELO.- Pero seguro que la terapeuta no le puede curar, si es un enfermo crónico…
FINEA.- No la has visto, ¿no?
MARCELO.- ¡No me ha dado tiempo! Fui un día, pero me salí, porque estabas tú colgada boca abajo de una vara, y me di la vuelta, que siempre que te encuentro en el teatro me das la brasa…
FINEA.- Eres un imbécil, Marcelo. Yo sí que estoy enferma crónica de desamor, ¡y la culpa es tuya! ¡Por decirme esas cosas!
MARCELO.- Ah, que ahora te aplicas lo de los dos personajes de Crónico, ¿no? Una enferma de desamor, como el personaje de Mariano Rochman, transmutando en Chavela Vargas como el personaje de Gloria Albalate.
CAROL.- Mira, Marcelo, te quedan dos días para ver Crónico, hoy 30 de octubre y mañana 31 de octubre. Así que tú verás.
Gloria Albalate en el centro y detrás Mariano Rochman y Álex Tatnell en Crónico –
foto de Carmen Prieto
FINEA.- Ah, y también quiero tocar la trompeta, como Álex Tatnell. La trompeta, y todo lo demás…
MARCELO.- ¿Y ese quién es?
CAROL.- El músico que está en escena.
MARCELO.- Ah, Finea, ¿quieres ser la enferma crónica de desamor que transmuta en Chavela Vargas y toca la trompeta?
FINEA.- ¡Esta va por ti, Marcelo!
No quiero ni volver a oír tu nombre, ¡Marcelo!
No quiero ni saber a dónde vas, ¡Marcelo!
CAROL.- Por cierto, que el día 4 Gloria Albalate da un concierto de rancheras que se llama Putas rancheras, en el bar El Intruso, el día 4 de noviembre, a las 21’30h, Ese concierto ya lo hemos visto, pero Finea y yo no nos lo perdemos. Da tiempo a ir al teatro y luego a ir al concierto, ¿no? ¿Te vienes, Marcelo?
Putas rancheras – foto de Estrella Savirón
(¿Verá Marcelo Crónico? ¿Transmutará Finea en Chavela Vargas? ¿Por qué Marcelo se porta tan mal con Finea? Para saber todo lo que pasa en este terrible supermercado y algunas cosas fuera de él, pulsar aquí.)
@nico_guau
