Octubre 2014. Los alumnos del grupo 6C del colegio Kaisaniemi de Helsinki aprenden la música de la nueva ópera.
La asociación finlandesa Rakennetaan kaupunki! prepara una nueva ópera para ser cantada por niños: «Kuningattaren kamari / La Alcoba de la Reina”.
Marjo Heiskanen ha escrito el libretto, la música la ha compuesto Riikka Talvitie, los intérpretes son los alumnos de 6C del colegio Kaisaniemi de Helsinki cuya profesora es Satu Hakulinen.
El estreno será el 9 de abril de 2015 en el centro de arte para niños Annantalo de Helsinki (artículo en FronteraD sobre Annantalo), donde haremos diez funciones. Yo soy el director de escena. Anna Rombach se encarga de la producción. El proyecto está financiado por la Fundación Kone y por la Uusimaa Regional Fund.
El colegio Kaisaniemi es público, como el 99% de los colegios en Finlandia. Mientras en España el propio Gobierno debilita el sistema público de educación que tanto nos ha costado levantar, los finlandeses defienden su educación pública como la base de una sociedad más equilibrada.
Octubre 2013. Antes de crear el libretto y partitura, los alumnos del grupo 5C del colegio Kaisaniemi de Helsinki realizaron una sesión de trabajo con la libretista Marjo Heiskanen y la compositora Riikka Talvitie.
¿De qué va «Kuningattaren kamari / La Alcoba de la Reina”?
La hormiga reina de un hormiguero se cansa de vivir encerrada poniendo huevos y decide huir. Tras una corta aventura en el mundo exterior, y tras oir las suplicas del resto de las hormigas, la reina regresa al hormiguero donde vivirá con mejores condiciones.
La obra es bastante coral, dándole al grupo el máximo protagonismo. Los personajes son el coro de los antepasados (8 alumnos), las hormigas obreras (4-6), las hormigas macho (2), cuidadoras (3), bebés / la reina y las princesas (3).
Los alumnos cantan e interpretan los personajes. En algunas escenas tocan un instrumento de tubos de plástico (boomwhackers). Cada tubo es una nota. Los acompañan durante toda la obra un acordeonista y otro músico profesional.
Así empieza el libretto (con traducción al castellano de Sonia Melgosa):
ANCESTROS (como maestros de ceremonias)
¡Muy bienvenidos seáis,
Bienvenidos y buena tarde tengáis!
Si mucha atención prestáis,
y vuestro granito de arena aportáis,
de la mano os llevaremos
y éxoticos caminos hallaremos.
Un hormiguero aquí tenemos,
¿que hay debajo?, no sabemos,
os lo contaremos si permitís
y si al estribillo os unís.
Acuarelas de los alumnos de 6C del colegio Kaisaniemi, octubre 2014.
Las funciones en Annantalo serán el 9 (estreno), 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 de abril de 2015. El espectáculo durará unos 30 minutos. Los colegios que vayan a ver la ópera también harán un taller de música y arquitectura de 45 minutos.
Annantalo no sólo cede el teatro para la función, también organiza los talleres y pone sus profesores, comunica el evento a los colegios y coordina la visita del público.
Es fundamental que el trabajo desarrollado durante meses por los alumnos desemboque en un espacio ajeno al colegio, y sea visto por el máximo de público posible.
Los alumnos del 6C del colegio Kaisaniemi están acostumbrados a actuar ante el público en coros, espectáculos de teatro, conciertos… su nivel musical es alto y sus voces están entre las mejores de la ciudad. Satu Hakulinen es la profesora del 6C e imparte casi todas las asignaturas, incluída música.
Hasta enero los alumnos aprenderán la música. Los ensayos interpretativos, siempre conmigo y la profesora, serán de enero a abril en horario escolar.
Los alumnos del grupo 6C del colegio Kaisaniemi de Helsinki aprenden la música de la nueva ópera con su profesora Satu Hakulinen. 20, 21, 22 de octubre de 2014.
Nota 1: Mi colaboración con Rakennetaan kaupunki! empezó en julio de 2011 cuando fui a vivir a Finlandia para realizar la primera ópera. Desde entonces ejerzo de «director artístico-educativo» de la asociación, mientras la arquitecta Maria Nordin y la directora de orquesta Anna Rombach se ocupan principalmente de la producción.
Las óperas realizadas hasta ahora son:
+ «Rakennetaan kaupunki! / Construyamos la ciudad!» de Paul Hindemith, con el colegio Kaisanimi de Helsinki (2012). (Artículo en FronteraD).
+ «Rakennetaan kaupunki! / Construyamos la ciudad!» de Paul Hindemith, con los colegios Marttila y Alakyla de Seinäjoki (2013). (Artículo en FronteraD).
+ «Rakennetaan koulu! / Construyamos el colegio!» de los compositores Sanna Ahvenjärvi y Tapio Lappalainen, con el colegio Onerva -educación especial- de Jyväskylä (2014). Los alumnos también crearon el libretto. (Primer artículo en FronteraD, segundo artículo en FronteraD).
Nota 2: los vídeos y fotos son de Jorge Raedó.
