literaturaconciencia   el blog de José Mª Rodríguez Matarredona

Hay atasco en Pentonville Road. Delante de Elina, la fila de coches parece un glaciar de cromo y cristal.

Creo que la metáfora y la hipérbole funcionan bastante bien. No tengo nada que corregir entonces, me parece estupendo ya que ando de vacaciones y los profesores necesitamos no regañar ni corregir para desconectar. Yo sabía que los glaciares van lentito, pero Google me apunta que la velocidad media es de 50 metros por año. Desesperante para un atasco, claro. Un glaciar de cromo y cristal, es que hasta podría haber salido en una canción de Javier Krahe