La emoción está servida: el Globe Theatre de Londres, casa y salvaguarda de su mayor gloria nacional, William Shakespeare, da cabida al verso castellano de un genio continental: Lope de Vega. Jamás la obra de un autor español había pisado la célebre institución británica, solo en contadas ocasiones lo han hecho autores ajenos a la órbita shakesperiana, nunca un autor clásico de otra gran tradición. La compañía madrileña Fundación Siglo de Oro es la elegida para el simbólico reto, para quienes el Globe era uno de esos referentes que lejanos e inalcanzables. El grupo presenta en el Globe la obra El castigo sin venganza, única obra inequívocamente trágica que ilustra ese pulso entre deseo y deber, entre honor y amor y entre razón y corazón que mueve la fatal historia del poderoso Duque de Ferrara y de su joven hijo bastardo Federico, enamorado sin remedio de su madrastra Casandra.
