Nació en Tomelloso (Ciudad Real) en el año 1949. Vivió en Francia nueve años y residió en Nueva York desde finales de 1972 hasta el 2005, ahora vive en La Mancha. Fue profesor en la Universidad de Yale y catedrático de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Poeta-artista y crítico de literatura y arte, sus libros de poesía más destacados son: El fin de las razas felices (1981), El gran criminal (1997), Corazón de perro (2002), En caso de incendio (2005), Videopoemas 2002-2006 (libro-dvd, 2007), Y empezó a no hablar (2008), Lugar. Antología y nuevos poemas (2010), Los libros suicidas. Horizonte árabe (2015). La noche de Europa (2017). El mundo era un hermoso espejismo, prólogo y selección de Héctor Hernández Montecinos (RIL, Santiago de Chile, Barcelona, 2022) -libro que recorre su poesía, ensayística, manifiestos, entrevistas y material visual a lo largo de cincuenta años de obra literaria ininterrumpida
También ha publicado varios libros de ensayos: Poesía y percepción (1984), Tomelloso en la frontera del miedo (1991), El poeta y la ciudad (1994), Memorias de un mirón: voyeurismo y sociedad (2002) y Posibilidades de la poesía (2008), Un viaje hacia El País Invisible: sufismo, erotismo y la búsqueda del Yo (2018). Con el grupo de artistas ESTRUJENBANK publicó en 1992 una colección de textos, Los tigres se perfuman con dinamita (1992, 2ª Ed. 2003).
Desde 1987 ha creado performances de poesía, actuaciones e instalaciones en The Gas Station, Nueva York , el Círculo de Bellas Artes de Madrid, Hallwalls Contemporary Arts Center (Buffalo) , “Siete días de poesía en la ciudad” (Barcelona, en colaboración con Carlos Pazos), Instituto Cervantes (Nueva York, Rabat y Casablanca), “Iberian Tribes”, Tribes Gallery (Nueva York), Festival Internacional de Poesía de Barcelona, con Patti Smith, John Giorno y Amiri Baraka (Le Roy Jones), TNT (Theatre National de Toulouse, Francia). Con la artista catalana Montserrat Soto, una instalación de vídeo en el Centro de Arte Conteporáneo de Santa Mónica, Barcelona (2007), y taller de poesía participativa “El gran poema de nadie” (2002/2022). Desde hace una década colabora con el artista Francis Naranjo y el compositor José Manuel López López en varios proyectos artísticos y musicales; el más reciente “NAFS” (La cabeza cúbica), encargo del CNDM en el marco de la residencia del compositor 2019-2020, mini ópera que se estrenará el 23 de mayo del 2021 en Francia y el 24 en el auditorio del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía con el Ensemble Télémaque https://www.ensemble-telemaque.com/ .
Dentro del marco de sus actividades artísticas están los tres proyectos de poesía, arte colaborativos y activismo social en los cuales sigue trabajando actualmente: “El Gran Poema de Nadie” (iniciado en el 2002), “Acción Rural” (iniciados en el 2015) y “Acción Refugiados” (este en colaboración con Carla Fibla e iniciado en enero del año 2016), Manifestacción “Lujo para todos” (iniciado en el 2017) y las publicaciones Economía. Un poema realmente surrealista (2022-23) y Ecocidios. Un poema envenenado (2023).
Dionisio Cañas es poeta y catedrático de CUNY (The City University of New York).