[Este artículo forma parte de la obra The Beatles: It’s all too much – Una enciclopedia por entregas: disco a disco, tema a tema. Puedes acceder a la introducción, que contiene además el índice completo, pinchando aquí.]
Single. Parlophone DP 562 (mono)
29 de enero de 1965
Cara A:
IF I FELL (Lennon-McCartney)
Cara B:
TELL ME WHY (Lennon-McCartney)
Contenido
El 16 de octubre de 1964 Parlophone lanzó al mercado un nuevo sencillo de The Beatles. Contenía dos canciones extraídas del tercer y por entonces último álbum publicado por la banda, A hard day’s night: If I fell como canción estrella y Tell me why como complemento. Aunque el disco se confeccionó en el Reino Unido, su destino no era el mercado británico sino el internacional: el disco fue concebido para ser exportado a otros mercados. En Noruega, donde se podía adquirir una edición con el mismo número de catálogo que la internacional aunque probablemente manufacturada localmente, el single fue tan exitoso que llegó al número 1 de las listas locales. Ningún sencillo británico de The Beatles había estado presidido por una balada pero If I fell era una pieza con evidente potencial y demostró tener auténtico tirón popular.
Ocurrió entonces algo inesperado: varias tiendas de discos británicas comenzaron a importar copias del single, producido originalmente en el propio país, y el público respondió positivamente adquiriendo cantidades notables del sencillo. Necesariamente, el disco se vendía con recargo sobre el precio habitual y la casa discográfica que publicaba las canciones de The Beatles tomó la decisión de reaccionar para evitar dar una mala impresión. Así, el 29 de enero de 1965 se distribuyeron unos cuantos cientos de copias (quizá solo unas doscientas) de un prensaje del disco que, manteniendo el mismo número de catálogo, estaba esta vez destinado al mercado local. Esta tirada incluía un aviso que EMI imprimía en las galletas de sus discos desde enero de 1964 y que no aparecía en los sencillos producidos para exportación: “Sold in U.K. Subject to resale price conditions. See price lists” (“Vendido en el Reino Unido. Sujeto a condiciones de precio para reventa. Consultar listas de precios”).
Respondiendo a la demanda
If I fell fue el primer single de The Beatles manufacturado en el Reino Unido para el mercado internacional, pero detrás de él aparecieron cuatro más. Los dos primeros no tuvieron correlato en la discografía británica del grupo. Fueron Dizzy Miss Lizzy (Parlophone DP 563, agosto de 1965, con Yesterday en la cara B), Michelle (Parlophone DP 564, 8 de julio de 1966, con Drive my car en la cara B), Hey Jude (Parlophone DP 570, 31 de agosto de 1968, con Revolution en la cara B) y Let it be [Parlophone P-R 5833, 6 de abril de 1970, con You know my name (Look up the number) en la cara B]. Los dos últimos, reproducciones de discos publicados en las Islas por el sello Apple, aparecieron con un número de catálogo internacional vinculado a Parlophone porque la compañía propiedad de The Beatles no tenía personalidad jurídica propia en algunos de los mercados a los que los discos estaban destinados.
Ventas y éxito en listas
If I fell no apareció en ninguna de las listas de éxitos británicas que se publicaban en la época, ni podría haberlo hecho: su tirada fue tan corta que era matemáticamente imposible.
Cara A
If I fell (Lennon-McCartney) 2’20”
- Versión 1 de 2 de If I fell
- Variación 1 de 10
- Publicación británica original:
- A hard day’s night, LP/cinta abierta, Parlophone PMC 1230/PCS 3058/TA-PMC 1230, 10 de julio de 1964
Cara B
Tell me why (Lennon-McCartney) 2’09”
-
- Versión única de Tell me why
- Variación 1 de 10
- Publicación británica original:
- A hard day’s night, LP/cinta abierta, Parlophone PMC 1230/PCS 3058/TA-PMC 1230, 10 de julio de 1964
- Versión única de Tell me why