Cuando se estrenó en este modélico y entusiasta teatro de Manhattan, que mantiene viva la llama de la escena en español, fue un éxito de público y crítica. Es lógico que esta extraordinaria versión teatral de la gran novela del flamante premio Nobel de Literatura de este año, Mario Vargas Llosa, que celebró la asombrosa dramatización de su obra, vuelva a Repertorio Español. Si no tuvo ocasión de verla en su día, ahora dispone de una nueva oportunidad. Adaptada por Verónica Triana y Jorge Alí Triana, y dirigida por este último, el montaje recrea los delirios de poder y los abusos del dictador dominicano Leónidas Trujillo con toda la fuerza del teatro.